Սա հեռուստալրագրող Տոօրու Յոքոտայի պատմության երկրորդ մասն է, առաջին մասը կարելի է գտնել “Ինչ է կատարվում առաջնագծում. Ուկրաինայի մարտերը չեն դադարում” հոդվածում: Ֆոտո եւ վիդեո- լրագրող Տոօրու Յոքոտան իր գործունեության ընթացքում լուսաբանել է բազմաթիվ ճակատներում: Նա յոթ անգամ այցելել է Ուկրաինա, որպեսզի իր աչքերով տեսնի այնտեղ կատարվողը եւ պատմի այդ մասին: Նա իր հաշվետվությունները հավաքել է մի գրքում, որը կոչվում է “Ծաղր Դաշտում: Թնդալու amidst բախումների ժամանակ Ուկրաինայում զինվորները սուշի են ուտում, իսկ տարեցներն անխնդիր շփվում են” (տպագրված Asahi Shimbun Publications հրատարակչությամբ):

Տոօրու Յոքոտան առաջին անգամ Ուկրաինա եկել է 2022 թվականի մայիսին, մոտ երեք ամիս Ռուսաստանի կոնֆլիկտի սկսվելուց հետո։ COVID-19 համավարակը նույնպես ազդեց: Վերջին կոնֆլիկտը, որ լուսաբանել էր նա, եղել է Իրաքում Մոսուլ շրջանի մեղքերը 2017 թվականին: Ուկրաինայում Յոքոտան ուղարկվել է Վրաստանյան ազգային լեգեոնին*, որը ստեղծվել է 2014 թվականին Դոնբասում սկսված կոնֆլիկտից հետո: 2016 թվականին ստորաբաժանումը պաշտոնապես ներառվել է Ուկրաինայի ռազմաքաղաքական ուժերի կառուցվածքում:

Այժմ լեգեոնում մոտ 11,000 մարդ կա։ Նրանցից մեծ մասը վրացիներ են, սակայն կան նաև օտարերկրյա զինվորականներ՝ ԱՄՆ-ից, Միացյալ Թագավորությունից, Ֆրանսիայից եւ նույնիսկ Ճապոնիայից: Տոօրու Յոքոտան զրուցել է վրացի զինվորականների հետ։ Լրագրողի կողմից վարձված “ռշետ” մականունով այրանեկությունը զարմացրել է նրան իր բացառիկությամբ՝ նա ռազմաճակատ էր բերել իր սիրելի դոբերմանին։

Այն հոդվածը պատրաստված է Տոօրու Յոքոտայի գրքի հատվածներից:
[Մաս 2-ից 2]

Fiat 500 եւ YOASOBI խումբը։ Երբ հասանք ուսումնական բազա, ես հազիվ հասցրել էի ծխել մի սիգարետ եւ խոսել ուսումնական բազաի հրահանգիչի հետ, երբ Ռիշեթը արագ մոտեցավ ինձ։ Նրա դեմքը ներկված էր ծավալիկ սպիտակավունով։

“Իմ շուն Պատրիկին գերմանական հովաբանակը կծել է: Պետք է իսկույն տեղափոխենք նրան բժշկի մոտ”։

Հենց այդպես էլ նա նստեց իր մեքենան ու մեկով գնաց: Ես այնքան ցնցված էի, որ չէի կարողանում ոչինչ ասել։ Եվ ահա, ես մնում եմ ուսումնական բազայում մենակ։ Այսօր արդեն պարզ է, պետք է ամեն ինչ վերջացնելու մեջ ծայրին ելնեմ մենակ։

Վաղուց չէի բռնել տեսախցիկը ամբողջական հարցազրույցի համար։ Բայց դա ինչպես հեծանիվի վարելը՝ դրա սովորությունները չեն մոռացվում, արագ հիշում ես ինչպես անել եւ ինչ ասել։ Հիմա ես պատրաստ էի ռազմաճակատ հասնել: Շատ ճապոնական լրագրողներ գրում են Ուկրաինայի մասին կոնֆլիկտի սկզբից ի վեր, բայց ոչ ոք դեռ չի եղել առաջնագծում։ Նաեւ, եվրոպական ֆրիլանսերները նույնպես չեն հասել այնտեղ։ Պետք էր հավաքել բացառիկ նյութ, իսկ դրա համար պետք էր շարժվել դեպի ռազմաճակատի արևելյան գիծը։ Այլ տարբերակ չկար՝ պետք էր դիմել վրացի ստորաբաժանման հրամանատար Մամուկային։

Ի պատասխան հաստատություն չափազանցվեց՝ “Գործող վրացական զինուժի տարերքները առաջատարում երբեք անհույս չեն ընդունում։ Մեդիայի աշխարհի ոչ մեկը ոչ չի լուսաբանել մեր առաջնագծի իրավիճակը, ուստի խոսք լինել չի կարող։”

Ես հրաժարվել չթողալ որոշումը։ “Խնդրում եմ ինչ-որ բան անել”, աղաչում էի, բայց միայն ուժեղ “չի թույլատրվում” շարունակում էի լսել։

Ահավոր, սա պետք է միջնորդի գործը լիներ, ոչ իմ՝ սա որոշակի “ռշետ” պատվիրակողի աշխատանքն է։ Բայց Ռիշեթը այստեղ չէ, նրա շունն իրեն ավելի մոտ է, եւ նրանք ավտոմեքենայի ճանապարհով ձգվում են դեպի վիտերաներային կլինիկա։ Այսպես ես ստիպված իսպառ դիմանալը ինձ վրա էր։

Ելնելու եմ հեռավար, խոսելու եմ մարտական զինվորների հետ, որոնք մասնակցում են մարտերում։ Միայն մարդ կարող է հասնել կոնֆլիկտային երկրում, ունեցել լինելով ուղեբար, գումար եւ համարձակություն։ Սակայն արտաքսվելու ուղին բարդ չէ։

Ես անհետ գտա զինվորների անելակերպերը: Երեկո էր և Ռիշեթը կարծես թե վերադարձավ կապը։ Դոբերմանի հորթը ձմբուլացել էր, տալածը վերաբարձրաձայնված որքան էր։

“Շունը չէ հասցրել սահման հաստավոն լինել, որպեսզի ունեցած հրազենփշիր կանտալ, ալիքը կղկղում է, որպեսզի ուզի վերքը տեսած դարձված գտնվելացրացնել։ Հա-հա-հա”։

Սա համեմատվել չի կարողան թողնություն ապրելու հետ։

Միայն այդ օրը մենք ի մասն էրոծյաննությամբ հրաժեշտ տվեցենք հեռախոսներով հանդիպելու համար: Եվ ահա ես սպասում եմ ինքնիս պատկանելուց գլխավոր մուտքի մոտ հյուրանոցում, որտեղ բոլորը մենք այդ ի կապավորդադարությանը որոշումին:

Այստեղ հիմա բացառ չի գոչծրել մեզ կոմոցի ազարականությունը։