Անգլիայի կենտրոնական մասում շաբաթ օրը 76-ամյա տղամարդը կանգնել է դատավորի առջև՝ երեխաների նկատմամբ բռնության մեղադրանքով, քանի որ ամառային ճամբարում մի քանի տղա հիվանդացել են այն բանից հետո, երբ մեղադրող կողմը տեղեկացրել է, որ քնաբերով լի քաղցրավենիք է տրվել նրանց, ըստ Associated Press-ի հաղորդման։

Ջոն Ռուբենն այժմ կալանքի տակ է՝ մինչ օգոստոսի 29-ին նշանակված լսումը: Նա մեղադրյալ է իրեն չի ճանաչել Լեսթերի մագիստրոսական դատարանում տեղի ունեցած կարճատև լսումների ժամանակ։

Ըստ ոստիկանության տվյալների՝ հաղորդագրություններ են ստացվել շաբաթ օրը, որ երեխաները հիվանդացել են Ստեյթեն Լոջում՝ վերակառուցված ֆերմայում, որը գտնվում է Լոնդոնից մոտ 190 կիլոմետր հյուսիս: Ութ տղա՝ 8-ից 11 տարեկան, և մեկ մեծահասակ նախազգուշական միջոցներով տեղափոխվել են հիվանդանոց՝ ճամբարում տեղի ունեցած միջադեպից հետո։

Բոլոր հիվանդները բուժում են ստացել և դուրս գրվել են հիվանդանոցից։ Ռուբենը երկուշաբթի ձերբակալվել է ճամբարի մոտ գտնվող պանդոկում։ Նրա բնակության հասցեն ճամբարից մոտ 24 կիլոմետր հեռավորության վրա է։ Ռուբենը մեղադրվում է երեք մեղադրանքով՝ երեխաներին կանխամտածված կերպով վտանգի ենթարկելու և ֆիզիկական վնաս պատճառելու մտադրությամբ։

Հյուրանոցը պատկանում է Braithwaite Gospel Trust քրիստոնեական բարեգործական կազմակերպությանը: Ոստիկանությունը ընդգծել է, որ սեփականատերերը «անմիջապես կապված չեն դեպքի վայրի օգտվողների կամ վարձակալողների հետ և չեն մասնակցել միջադեպին»։