**Հայերեն թարգմանությունը և վերամշակումը.**

Ալեքսանդրա Մարկես և Սթիվ Կոպակ

ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը մեծ հարցազրույցում NBC News-ին խոսել է սակագների, ՆԱՏՕ-ից Ուկրաինա «Փեթրիոտ» հրթիռների առաքման և իր «մեծ, գեղեցիկ» վերջերս ընդունված օրինագծի առաջխաղացման մասին։

Իր հինգշաբթի օրվա ելույթում Թրամփը հայտարարել է, որ նախատեսում է ներդնել 15% կամ 20% սակագիներ ԱՄՆ-ի առևտրական գրեթե բոլոր գործընկերների համար՝ մերժելով այն մտավախությունները, որ հետագա տուրքերը կարող են բացասաբար ազդել շուկայի վրա կամ ավելացնել գնաճը։

«Մենք պարզապես ասում ենք, որ մնացած բոլոր երկրները պետք է վճարեն 20% կամ 15%: Հենց հիմա ենք որոշում»,— ասել է Թրամփը ՆԱՏՕ-ի «Meet the Press» հաղորդման հաղորդավարուհի Քրիսթեն Ուելքերին՝ NBC News-ի հետ հեռախոսազրույցում: Ներկայումս տուրքերի ընդհանուր մակարդակը կազմում է 10%:

«Կարծում եմ՝ սակագները լավ են ընդունվել: Շուկան այսօր նոր գագաթնակետ է գրանցել»,— ավելացրել է Թրամփը։

S&P 500 ինդեքսը հինգշաբթի օրը գրանցել է ռեկորդային բարձր մակարդակ, սակայն սա տեղի է ունեցել ԱՄՆ-ի շուկայի մի քանի անհանգիստ ամիսներից հետո: Ապրիլի 2-ին, երբ Թրամփը առաջին անգամ հայտարարեց գլոբալ տուրքերի մասին, S&P 500-ը կարճ ժամանակում 20%-ով անկում ապրեց՝ դառնալով պատմության մեջ ամենաարագ անկումներից մեկը։

Թրամփը նաև մերժել է Hasbro ընկերության ղեկավարի նախազգուշացումը, որ խաղալիքների գները կարող են բարձրանալ այս տարի՝ տուրքերի պատճառով։

«Եթե նայեք թվերին, կտեսնեք, որ գնաճը նվազել է»,— ասել է Թրամփը և ավելացրել, որ Hasbro-ն իրեն զգուշացրելու կարիք չի տեսել, որ իր գլխավոր տնօրենը պոդքաստում կխոսի գների բարձրացման մասին։

Ըստ ԱՄՆ աշխատանքի վիճակագրության բյուրոյի՝ COVID-19-ից հետո գնաճը նվազել է, բայց մնում է 2.3%-ից բարձր։

«Չգիտեմ: Ես չլսեցի Hasbro-ի մասին: Ինձ չեն հետաքրքրում նրանց գները,— ասել է Թրամփը,— Բայց եթե իրենց խաղալիքները ԱՄՆ-ում լինեին պատրաստված, նրանք գնաճ չէին ունենա»։

Վերջին շաբաթներին Թրամփի առևտրական ծրագիրը դադարեցվել է, չնայած վարչակազմը պնդում է, որ աշխատում է տասնյակ համաձայնագրերի վրա՝ այլ երկրների հետ։

Այս շաբաթ Թրամփն ուղարկել է 22 երկրների` ներառյալ Բրազիլիայի` 50% տուրքերը, մասին նամակներ: Նա նաև հայտարարել է պղնձի ներմուծման դեմ 50% տուրքի սահմանման մասին, որը կուժի մեջ մտնի հաջորդ ամսվանից։

Այս նամակներն ուղարկվել են ապրիլին Թրամփի և նրա գլխավոր տնօրենների կողմից տրված «90 գործարք 90 օրում» խոստումներից հետո, բայց վարչակազմը 90 օրվա ընթացքում ոչ մի պայմանագիր չի ստորագրել: Փոխարենը, Տնօրենների պալատը, ֆինանսների և առևտրի նախարարները հասել են երեք հիմնական համաձայնագրերի, որոնք հետագայում կարող են դառնալ լիարժեք գործարքներ:

«Ոչ բոլորին կհասնեն այս նամակները: Դե գիտեք: Մենք պարզապես մեր սակագներն ենք սահմանում»,— հստակեցրել է Թրամփը NBC News-ին տված հարցազրույցում:

Սակայն նա նշել է, որ Եվրամիության և Կանադայի անդամներին նամակներ կուղարկվեն «այսօր կամ վաղը»:

«Մենք դա կանենք հենց այսօր,— ասել է Թրամփը,— Նկատի ունեմ Եվրամիությունը, որին, ինչպես գիտեք, միանում են բազմաթիվ երկրներ, և Կանադան: Մենք կներկայացնենք դրանք հաջորդ մի քանի ժամվա ընթացքում»:

NBC News-ի հետ զրույցից անմիջապես հետո Թրամփը հայտարարել է, որ հաջորդ ամսից սահմանում է Կանադայից ներմուծվող ապրանքների 35% տուրք՝ վերսկսելով առևտրական պատերազմը, որն