Անտոն Յեգեր (Անտոն Յագեր)
Երբ Բրյուսելից գնացքով դուրս ես գալիս, Audi-ի գործարանը գրեթե առաջին բանն է, որ տեսնում ես։ Այս գորշ ուղղանկյուն շենքերի համալիրը երկար ժամանակ Բելգիայի խոշոր ավտոմոբիլային գործարաններից էր։ Նրբագեղ ու արդյունավետ՝ այն կատարյալ խորհրդանիշ էր եվրոպական մայրաքաղաքի։ Սակայն տարեսկզբին այն անխնա փակվեց. ամբողջ մայրցամաքը охваած արդյունաբերական ճգնաժամը հասել է նաև այստեղ։ Գրաֆֆիտիի կաթիլներն արդեն արատել են իր երբեմնի անարատ պատերը։

Վերջին ամիսներին Audi-ի գործարանի պատմությունը դարձել է ամբողջ Եվրոպայի պատմությունը։ Երկուսն էլ անկում են ապրել և վտանգի տակ են՝ կարող են ջնջվել նոր դարի աշխարհաքաղաքական հոսքից։ Բրյուսելի պատասխանը ներկա դժվարություններին համահնչյուն է՝ լայնածավալ ռազմականացման շրջանակներում, ինչպես պնդում են նախարարները, նախկին ավտոմոբիլային գործարանը վերածվելու է զենք արտադրողի։ Աջակիցները պնդում են, որ այս նոր դերում վերագործարկումը կմոտեցնի Եվրոպայի ռազմավարական ինքնուրույնությունը և կստեղծի 3,000 նոր աշխատատեղ։

Եվրոպայում քաղաքական գործիչները պաշտպանում են միևնույն ռազմավարությունը՝ հույս ունենալով մի գործողությամբ երկու նպատակ իրականացնել։ Մի կողմից՝ ռազմական ծախսերի ավելացումը կապահովի Եվրոպան Ռուսաստանից և կտա նրան անկախություն Ամերիկայից՝ վերջապես տալով նրան այնքան ցանկալի գերտերության կարգավիճակ։ Մյուս կողմից՝ դա կմարմնավորի Եվրոպայի հիվանդագին արդյունաբերությունը, որը սեղմվում է չինացի մրցակիցների կողմից և խեղդվում է էներգակիրների թանկարժեքությամբ։ Եթե զինված ուժերին գումար լցնենք, ապա կարող ենք հաղթահարել աշխարհաքաղաքական խոցելիության և տնտեսական թուլության կրկնակի ճգնաժամը։

Սակայն ամենայն հավանականությամբ, այս հույսերը կքանդվեն։ Եվրոպայի ռազմականացման ​​ուրացումը դժվար թե պտուղ բերի՝ չափազանց մեծ է մասշտաբը և չափազանց ցածր է արդյունքը։ Բայց դա պարունակում է ավելի մեծ վտանգ, քան պարզապես ձախողումը։ Ամեն ինչ զոհելով պաշտպանությանը՝ Եվրոպայի Միությունը վտանգի է ենթարկում ոչ թե առաջ, այլ ետ գնալ։ Առաջընթացի փոխարեն՝ ռմբակոծման վերազինումը կարող է հանգեցնել պատմական սխալի։

Եվրոպայի նոր մոտեցումը հաճախ նույնիսկ հին ձևով են անվանում՝ ռազմական կեյնսիանություն։ Այս հայեցակարգը վերաբերում է դարի կեսերին կառավարությունների՝ տնտեսական անկումները հաղթահարելու ռազմական ծախսերի