Սոցիալական ցանցերում տարածված տեղեկությունների համաձայն՝ լատվիացի բասկետբոլիստներ Ռոդիոն և Արթուր Կուրուցների մայրը՝ Օլգա Սոկոլովան, կտրուկ արտահայտվել է լատիշերեն լեզվի վերաբերյալ: Իտալիայում գտնվելու ժամանակ նա քննադատաբար է արտահայտվել լատիշերենի մասին՝ նշելով, որ արտասահմանում իրեն հասկանում են ռուսերեն, բայց ոչ լատիշերեն:

Նրա տեսանյութում Սոկոլովան արտացոլում է իր զարմանքը. «Ոնց է սա… Իտալիայում ռուսերեն խոսես՝ կհասկանան։ Լատիշերեն փորձես՝ ոչ ոք ոչինչ չի հասկանում։ Սարսափելի է։ Ինչպե՞ս կարող է այդպես լինել»։ Նա հեգնանքով ավելացնում է. «Լատիշերենն է՜լ այնքան հզոր լեզու է»։

Մի քանի տարի առաջ Լատվիայի հեռուստատեսությանը տված հարցազրույցում Սոկոլովան նշել էր, որ ընտանիքում խոսում են ռուսերեն և չեն ամաչում դրանից։

Նրա որդիներից Ռոդիոն Կուրուցը հանդես է եկել NBA-ում և ներկայումս Լատվիայի հավաքականի առանցքային խաղացողներից է։ Արթուր Կուրուցը նույնպես խաղացել է ազգային հավաքականում, իսկ կրտսեր եղբայր Իլյա Կուրուցը վերջերս դարձել է երիտասարդական Եվրոլիգայի չեմպիոն։

Սոցիալական ցանցերում Սոկոլովայի արտահայտությունները քննադատության են արժանացել։ «Ամոթ է»,— գրել է Ինեսե Վիտկուսը։

Իլյա Պոլյակովը գրում է. «Ինձ դուր չի գալիս, որ այս թեմայում բասկետբոլիստներին են հիշում։ Նրանց համար եղբայրաբար ցավում եմ։ Հորս մտածելակերպը նույնն է, ինչ այդ կնոջը, բայց դա իմ պատասխանատվությունը չէ»։

Մեկ այլ օգտատեր ավելացրել է. «Ինչո՞ւ Իտալիայում լատիշերեն խոսել փորձել։ Տրամաբանական է, որ քեզ ոչ ոք չի հասկանա։ Դե Իտալիա գնացել ես՝ կամ իտալերեն, կամ անգլերեն խոսիր»։

Մի մասնակից մեկնաբանել է. «Լատիշերենի «ուժը» Լատվիայի սահմանից դուրս ավարտվում է, և դա փաստ է»։

Մեկ ուրիշը նշել է. «Ինչու՞ ես Իտալիայում, Իսպանիայում կամ ուրիշ երկրում պարտավոր այնտեղի լեզվով կամ անգլերեն խոսել, եթե կան ռուսախոսներ, որոնք հաճույքով ռուսերեն կխոսեն։ Օրինակ՝ Լիտվայի Դրուսկինինկայ քաղաքը՝ ռուսախոսների շատ ունեցող վայր»։