Շոտլանդացի միսիոներների թողած ժառանգության խորհրդանիշը դարձել է երկու դար առաջ Կովկասում Շոտլանդկա գաղութում տնկված թթենին: 1841 թվականի հուլիսի տաք օրերից մեկի ընթացքում ռուս զիվորական Միխայիլ Լերմոնտովը, որը շոտլանդական արմատներ ուներ, դուրս եկավ փոքրիկ սրճարանից, որը տեղադրված էր Կովկասյան լեռների ստորոտում:

«Պատրաստիր շամպայնի արկղ և գրի իմ հաշվին, — ասել էր Լերմոնտովը սրճարանի տիրոջը: — Շուտով վերադառնալու ենք»: Սակայն, նա չվերադարձավ, քանի որ այդ օրը մահացել էր մենամարտում: Նա 26 տարեկան էր:

Մինչ օրս Միխայիլ Լերմոնտովը ոչ միայն մեծ բանաստեղծ ու գրող էր, այլև խորհրդանիշ դարձած է ռուս-շոտլանդական կապերի համար: Նա իր կյանքի վերջին ժամերը անցկացրեց հենց Շոտլանդկա կոչվող տեղում:

Լերմոնտովի հետ կապված վայրերում եղած շոտլանդական արմատները հիմնականում անտեսվում էին: Տարածքը ստեղծվել էր էդինբուրգյան պերսվիտերիանների կողմից, որոնք փորձում էին նոր նվաճված մուսուլմաններին բերել քրիստոնեության:

Չնայած խոշոր հաջողության նրանց չէր հաջողվել հասնել իրենց հիմնական նպատակին, շոտլանդացիները Շոտլանդկայում ստեղծել էին մետաքսի արտադրություն: Ն recently վերջերս քաղաքային ղեկավարությունը բացեց տախտակ՝ հանդիսացող թթենու տակ, նշելով, որ այն տնկվել է 1802 թվականին:

Ինոզեմցևոյում Փութինի կուսակցության կազմում ընդգրկված քաղաքապետ Ավգենի Բակուլինը նշել է, որ թթենին այնտեղ աճել է հենց այդ ժամանակներից: Նա պատմել է այս պատմության մասին Telegram-ում՝ շոտլանդացիներին կապը նշելով:

Լերմոնտովին հարազատ սրճարանը պատկանում էր գեներալ ու խոհարար Յոհան Ռոշկեին, որի տունը վերջերս վերանորոգվել ու վերածվել է թանգարանի:

Սակայն, Ռուսաստանն ու Միացյալ Թագավորությունը ներկայումս վիճում են Ուկրաինայում առաջացած զինված բախումների պատճառով, ու տախտակի բացմանը շոտլանդացիները չեն մասնակցել:

Անտոն Գրիզենկոն՝ բրիտանացի հետազոտողը, գրել է, թե շոտլանդացիների առաքելական նշանակությունը անտեսվում է թե՛ Ռուսաստանում, թե՛ Բրիտանիայում: Նա ավելի վաղ նշել է, որ 1835 թվականին նրանց վռնդել է ցար Նիկոլայը լինելու մասին:

Հետազոտողները շարունակում են անել բացահայտումներ‌ շոտլանդացիների թողած ժառանգության վերաբերյալ: Ես կայացրել էմ, թե էդինբուրգյան թաթալոգիա միսիոներկները նաև գիտնականներ էին: